sunnuntai 29. elokuuta 2021

Valo loistaa kurjuuden keskellä

 


Luin kesällä Victor Hugon tiiliskiviklassikon, Kurjat. Sain päähäni urakan joskus keväällä. Liki tuhat sivua oli sinällään tuttua tarinaa, sillä olen lukenut kirjan joskus parikymppisenä. Jotain sen sisällöstä muistin, sen tunnelmasta ja pakahduttavuudesta. Ymmärsin lukiessani, miksi tämä on niin suosittu yhä vielä. Tarina on romanttinen, täynnä ihmisyyttä. Koskettavia kohtaloita, ihmismielen pikkumaisuutta, hyvyyttä ja pahuutta. Yhteiskunnalliset olosuhteet vetävät ihmistä halpamaisuuteen, mutta henki hänessä ylittää ankeuden rajat. Kurjat on ihmisyyden hymni. ”Jokainen ihminen pimeydessään kulkee kohti valoaan”, kuten Hugo on jossain muussa yhteydessä kirjoittanut.

Kurjat (Les Misérables) on ilmestynyt 1862. Sen suomeni ensimmäisen kerran Vihtori Lehtonen 1908 ja uudemman kerran Eino Voionmaa 1927-31, jonka käsialaa on myös lyhennetty suomennos, jonka luin – kirja oli 10. painos (WSOY) vuodelta 1985. Suomennoksessa kuuluu ajan rattaan ääni. Esipuheen siihen on laatinut V. A. Koskenniemi.

Kurjista on tehty muskaali, useampi elokuva ja tv-sarja sekä muun muassa animesarja - esimerkiksi viattoman ja hyvän Gosetten hahmo animeen erinomaisen sopiva.

Kuvassa kirja on kesämökin maisemissa. Ja, kyllä, ehdottomasti kannatti lukea.

torstai 5. elokuuta 2021

Ketkä kirjailijat ovat saaneet oman nimikko-Montblancin?

 

Montblanc on ehkä tunnetuin kynäbrändi maailmassa. Montblancit ovat arvostettuja, erittäin laadukkaita ja kyniksi monen mielestä järjettömän kalliita. Toki kalliimpiakin markkinoilta löytyy, mutta ei yhtä laajalti tunnetulta merkiltä. Montblancit ovat suosittuja myös väärentäjien pajoissa. Yksi Montblancin erikoisuus ovat Limited Editionit, rajattujen sarjojen erikoiskynät, joita on ”omistettu” paitsi tunnetuille henkilöille (Great Characters) kuten Mahatma Gandhille, John F. Kennedylle tai Elvikselle, myös kirjailijoille.

  

Montblancin Writers Edition -sarja on jatkunut jo vuodesta 1992. Kirjailijakyniin ympätään erilaista sisältöä (kuten nimikirjoitus, jokin lainaus ja muita symbolisia elementtejä, kuten väri) kyseisen herran tai rouvan tuotannosta. Kynät ovatkin eräänlaisia symbolikasautumia ja tuottavat käyttäjälleen arvatenkin salaista iloa ja ykistyistä nautintoa. Montblanc-kynillä ylipäätään ja erityisesti kirjalijakynillä on oma keräilijäjoukkonsa ympäri maailmaa. Limited-kynien sarjat ovat melko suuria, jopa 20 000 kappaletta ja niiden hinnat kipuavat korkealle, varsinkin jos ajattelee että kyse on ”vain kynästä”.  Mutta ei ole. Kyse on The Kynästä, ainakin keräilijöiden mielestä. Yleensä sarjaan kuuluu mustekynä, kuulakärki- eli kuivamustekynä ja rolleri eli mustekuulakynä. Kaikkia myydään myös erikseen. Jonkun mielestä kirjailija-Montblancit ovat vain rahastusta, joka on suunnattu höynäytettäville keräilijöille, mutta kyseisillä kynillä pystyy myös oikeasti kirjoittamaan. - Kuvassa yllä Victor Hugo -versio vuodelta 2020.

 

Jos nyt haluaisit jonkun kirjailijan nimikko-Montbancin, niin tuoreimpia tapauksia lähivuosilta löytyy vielä myymälöistä eri puolta maailmaa (myös Suomesta), mutta vanhempia editioita täytyy ostaa joko käytettyinä tai sattumalta myyntiin tulevina NOS-yksilöinä (new old stock). Nettihuutokaupoissa näkee silloin tällöin kirjailijakyniä, ehkäpä juuri niitä, joita itse himoitsee – minä en pistäisi pahaksi, jos Marcel Proust tarjoutuisi kohtuuhintaan ostettavaksi. Tosin se olisi pieni ihme. Pistettäköön merkille, että Antoine de Sain-Exuperyn nimikkokynän lisäksi hänen Pikku prinssistään löytyy Montblancin Meisterstück-sarjassa erityinen Le Petit Prince -mallisto.

  

Miltä alla oleva lista näyttää noin kirjallisuushistoriallisesti tarkasteltuna? Mukaan on pääsyt vasta kaksi naista, Agatha Christie ja Virgina Wolf.

  

Montblanc Writers Editionit julkaisuvuosittain:

 

Ernest Hemingway 1992

Agatha Christie 1993

Oscar Wilde 1994

Voltaire 1995

Alexandre Dumas 1996

Fjodor Dostojevski 1997

Edgar Allen Poe 1998

Marcel Proust 1999

Friedrich Schiller 2000

Charles Dickens 2001

F. Scott Fitzgerald 2002

Jules Verne 2003

Franz Kafka 2004

Miguel de Cervantes 2005

Virginia Woolf 2006

William Faulkner 2007

George Bernard Shaw 2008

Thomas Mann 2009

Mark Twain 2010

Carlo Collodi 2011

Jonathan Swift 2012

Honore de Balzac 2013

Daniel Defoe 2014

Leo Tolstoi 2015

William Shakespeare 2016

Antoine De Saint-Exupery 2017

Homeros 2018

Rudyard Kipling 2019

Victor Hugo 2020

Arthur Conan Doyle 2021