Tehdään tämä heti selväksi: Pajtim Statovcin Bolla (Otava) on hieno romaani. Hyvin kirjoitettu kuin mikä. Ilo silmälle ja mielelle. Varmasti Finlandiansa ansainnut.
Sitten toinen näkökulma: olin pettynyt. Ensisijaisesti omaa syytäni, sillä etukäteen olin lukenut romaanista paljon ja saanut siitä kuvan paljon isompana ja teemoiltaan laajempana ja kantaaottavampana kuin miten sitten osoittautui. Ajauduin lukemaan Bollaa viimekädessä balkanilaisen homoseksuaalisen miehen vaikeuksien ja identiteetin kuvauksena (toki muitakin teemoja oli, mutta tämä nousi minulle päälimmäiseksi - esimerkiksi käärmesymboliikasta en oikein saanut otetta, tuntui päälleliimatulta). Käsittääkseni teema on tuttu jo Statovcin aiemmasta tuotannosta.
Yhtä kaikki, hyvä että ostin kirjan ja luin sen - kuten varmaan luen myös Statovcin tuotantoa jatkossakin.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti