Näytetään tekstit, joissa on tunniste Kiina. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Kiina. Näytä kaikki tekstit

keskiviikko 21. helmikuuta 2024

Jinhao tuli postiluukusta


En tiedä, mikä minuun meni. Tilasin Amazonista kaksi kiinalaista

mustekynää, vaikka vannoin, että niihin en sekaannu, sillä ovat usein julkeita kopioita läntisistä malleista. Lisäksi hinta arveluttaa: voiko niin halvalla saada mitään järkevää.

Aikani googlailin ja youtubetin. Päädyin Jinhaon malleihin x159 ja 9019. Kummallekin löytyy ulkoinen esikuva. x159 on uudistettu versio 159:stä ja muistuttaa mitoiltaan ja designiltaan kiusallisen paljon Montblanc 149:ää. Kyniä ei kuitenkaan kannata verrata, sillä ne ovat kokonaan eri tuotteita, esimerkiksi terä on MB:ssa 18-k, kiinalaisessa terästä, vaikka kaksivärinen onkin. Luupilla katsottuna kiinalaisen terän pinta oli naarmuinen.

9019 puolestaan vaikuttaa ottaneen mallia myös japanilaisesta Namikista, ainakin klipsi on suoraan Pilotista.

Ostamissani kiinalaisissa on sama terä (kokoa 8), paitsi että x159 kirjoittaa F:llä ja 9019 kirjoittaa M:llä.

9019 on tuhti kuin mikä. Minun versioni on läpinäkyvää muovia eli demonstraattori. Siinä on mukana kierteillä varustettu ekstrasuuri konvertteri. 159:n konvertteri on normikokoa.

Amazon.de:ssä 9019 maksoi 12,50 ja x159 kustansi 11 euroa. Päälle noin 12 euron tuontiraha, niin karkeasti ottaen kummallekin tuli hintaa hieman päälle 17 euroa. Ei paha, sillä nopealla kokeilulla kynät ovat hämmentävän kelpoisia, eivät mitään wow-tapauksia, mutta kuitenkin varsin käyttökelpoisia. Näppituntumalla x159 kirjoittaa kivemmin – tai no, tuntuma vaihtelee.

Kun kynien hinta on näin alhainen, ei kannata odottaa näyttävää pakkausta, tai edes minkäänlaista laatikkoa. Kumpikin kynä oli pakattu vain pieneen muovipussiin Amazonin pahvisessa kirjekuoressa.

Jinhao on brändinimi, jonka takaa löytyy Shanghai Qiangu Stationery Co Ltd -niminen firma. Se on perustettu 1988.

Jinhao x159 ja 9019 ovat hintaansa nähden kelpo hankintoja. Niiden myötä pääsee pienellä budjetilla kokeilemaan, miltä ylikokoinen kynä tuntuu arkikäytössä. Pienikätinen voi kokea sikarimaiset varret turhan tuhteina.

Mitä Kiinaan ja mustekyniin tulee, niin siellä piisaa tavaraa ja brändejä. Iso osa kynistä on hinnaltaan pöyristyttävän halpoja. Ostamani ovat jo liki keskikastia. Mutta myös laadukkaampaa ja läntisiä markkinoita enemmän kiinnostavia brändejä on, esimerkiksi sarvivalaan mukaan nimetty Narwhal – nyttemmin nimellä Nahvalur. Niiden hinnat ovat eurohaarukassa 50 – 200.

Harmi, että monet kiinalaiset kynänvalmistajat ratsastavat kopioimalla läntisten brändien malleja. Varmasti aidosti omaakin kynäkulttuuria löytyisi – ja löytyykin, en vain ole siitä tietoinen.

P.S. Luonnossa x159 ei näytä noin porkkanamaisen oranssilta kuin yllä olevissa kuvissa, se on hivenen ruskeampi.


torstai 11. lokakuuta 2012

Jo vain, Mo Yan!


Onnea ensimmäiselle Kiinan kansalaiselle, joka sai kirjallisuuden Nobel-palkinnon, Mo Yanilla! En ole hänen kirjojaan lukenut enkä valitettavasti muista koskaan ennen kuulleeni hänestä. Tappio on selvästi minun. Sivistymättömyyden rajat tulevat taas vastaan.

Juhlahumun keskellä mainittakoon, että Mo Yan ei ole ensimmäinen Kiinassa syntynyt kirjallisuuden nobelisti. Vuonna 2000 palkinnon sai Gao Xingjian, joka palkitsemishetkellä oli Ranskan kansalainen.

Nobelin kirjallisuuspalkinnon jakava komitea on oikeassa antaessaan palkinnon myös epätodennäköisiin osoitteisiin, joskaan Mo Yan ei sellainen ole vaan kestoehdokas. En tätäkään tiennyt, mutta lehdestä luin. Kuten senkin, että Mo Yanin tyyli on ”hallusinatorista realismia”. Maagista realismia tutummin. Vaikuttaa kiinnostavalta. Hän kertoo löytäneensä hengenheimolaisuutta Gabriel Garcia Marquezilta ja Ernst Hemingwaylta.

Mutta mitä kirjoittaa kiinalaisesta 57-vuotiaasta kirjailijasta, joka vielä hetki sitten oli minulle tuiki tuntematon?

Älä kirjoita mitään, jos haluat käydä fiksusta.

Lue miehen romaani.

Anna kirjallisuuden käydä oikeudesta.

Otava on tiettävästi ostanut käännösoikeudet Mo Yaniin, joten sitä odotellessa.